México niega que realice amenazas penales para impulsar recaudación